Moses
Exodus 39:6BSB·traditional attribution
They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.
Matthew Henry Presbyterian @wholebiblehenry
In this account of the making of the priests' garments, according to the instructions given (ch. 28), we may observe, 1. That the priests' garments are called here clothes of service, Exo 39:1. Note, Those that wear robes of honour must look upon them as clothes of service; for from those upon whom honour is put service is expected.
Commenting on Exodus 39:1-31
Geneva Bible Notes Reformed @genevanotes
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. (b) That is, of very fine and curious workmanship.
Adam Clarke Methodist @methodicalclarke
Onyx stones - Possibly the Egyptian pebble. See Exo 25:7, and Exo 28:17, etc.