and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
And said unto them,.... Though the words, "to them", are not in the original text, they are rightly supplied; as they are by the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel; and mean the chief priests to whom Judas went, and to whom he made the following proposal; what will ye give me, and I will deliver him to you?
Verse 15. And they covenanted with him. Made a bargain with him. Agreed to give him. Mark says they promised to give him money. They did not pay it to him then, lest he should deceive them. When the deed was done, and before he was made sensible of its guilt, they paid him. See . Thirty pieces of silver. Mark and Luke do not mention the sum.
[Thirty pieces of silver.] The price of a slave, Exodus 21:32. Maimon. "The price of a slave, whether great or little, he or she, is thirty selaim of pure silver: if the slave be worth a hundred pounds, or worth only one penny." Now a selaa, in his weight, weighed three hundred and eighty-four barleycorns.