And Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”
In these verses we have, I. Christ's eating the passover with his disciples, the night before he died, with the joys and comforts of which ordinance he prepared himself for his approaching sorrows, the full prospect of which did not indispose him for that solemnity.
Commenting on Mark 14:12-31
But he spake the more vehemently,.... With a louder voice; with more spirit and eagerness; in a more peremptory and self-confident way. If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. The Syriac version adds, "O my Lord", my dear Lord, I will never deny thee upon any consideration whatever; and the Persic version, O Lord: likewise also said they...
That Thou - Συ is added by ABEGHKLMS - V, eighty-eight others, Syriac, Arabic, Persic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Slavonic, Vulgate, Saxon, Theophylact, and Euthymsus. It adds much to the energy of the passage, every word of which is deeply emphatical. Verily, I say unto thee, that Thou, This Day, in This Very Night, before the cock shall crow Twice, Thou wilt deny Me.